Тогда я не совмем понял ваш посыл.
Мужчина не должен в бумагах разбираться? На жену это вешать?
Представим, ваш супруг решил приобрести квартиру без мошенника-риэлтора. Без знаний он не сможет. Ему придется отдать солидную сумму,равную отдыху в Египте, чтоб эти бумаги хапуга-риэлтор посмотрел за него.
Или проще, пришли вы УЗИ ребенку делать, а там врач-вредитель,затихарившийся от "дела врачей" за УЗИ деньги требует. А ваш супруг "позвольте, в департаменте здравоохранения приказ номер%%% все бесплатно. Мне полицию вызвать?
И все это подразумевает "разбираться в бумагах"
Неграмматных в этом мире е"бут вме кому не лень,поверьте.