Помогите выбраться.

Жулио

Пользователь
Мне кажется, ты ещё не наигрался. Пока ещё ты хочешь играть и играешь. И твое падение в финансовую яму продолжится. А яма эта бесконечна.
А от жены лучше уйди сам, ты же понимаешь, что сейчас от тебя толку никакого. Да и ребёнку папаша в таком состоянии точно не нужен.
Выплывешь - приходи, а нет - не топи других вместе с собой.
 

Уставший Странник

Общительный
Может у кого-нибудь есть хоть какой перевод на русский книги стоп гамблинг АЛЛЕНА КАРРА? Сбросте файл, пожалуйста.
Я занят переводом. Сегодня надеюсь закончу и выложу. Вот в какой теме? Наверное в своей, которой ещё нет.
 

Уставший Странник

Общительный
Пока выкладываю в этой теме.
Я перевел при помощи ГуглПереводчика вариант из формата pdf в формат docx, открывается программой Microsoft Word.
Вкладывать такие файлы здесь нельзя, потому прикладываю ссылку на папку с книгой. Пока начальная версия.


Перевод почищен от программного мусора, качество перевода конечно далеко от идеала, но кто задумает переводить книгу, тот получит схожий результат.
В следующей версии подчищу отступы, шрифты, сделаю приятнее внешний вид. Параллельно буду улучшать качество перевода, т.к. неплохо владею английским.

Со временем перенесу в соответствующий раздел книгу, как закончу.
 

Plutonium

Пользователь
Пока выкладываю в этой теме.
Я перевел при помощи ГуглПереводчика вариант из формата pdf в формат docx, открывается программой Microsoft Word.
Вкладывать такие файлы здесь нельзя, потому прикладываю ссылку на папку с книгой. Пока начальная версия.


Перевод почищен от программного мусора, качество перевода конечно далеко от идеала, но кто задумает переводить книгу, тот получит схожий результат.
В следующей версии подчищу отступы, шрифты, сделаю приятнее внешний вид. Параллельно буду улучшать качество перевода, т.к. неплохо владею английским.

Со временем перенесу в соответствующий раздел книгу, как закончу.
Спасибо большое за перевод! Я уже читаю. А то в голове опять появляются мысли о том, чтобы сыграть. Симки поменяны, адреса электронной почты временно заблокированы.... мне этого пока хватило, чтобы сегодня не закинуть в игру деньги, пришедшие на карту 5 часов назад.... не сделай я этого - я бы уже играл. Сейчас буду читать книгу!
 

ЕленаБ

Активный участник
Спасибо большое за перевод! Я уже читаю. А то в голове опять появляются мысли о том, чтобы сыграть. Симки поменяны, адреса электронной почты временно заблокированы.... мне этого пока хватило, чтобы сегодня не закинуть в игру деньги, пришедшие на карту 5 часов назад.... не сделай я этого - я бы уже играл. Сейчас буду читать книгу!
Ты снял деньги, отдал жене?
 

Уставший Странник

Общительный
Спасибо большое за перевод! Я уже читаю. А то в голове опять появляются мысли о том, чтобы сыграть. Симки поменяны, адреса электронной почты временно заблокированы.... мне этого пока хватило, чтобы сегодня не закинуть в игру деньги, пришедшие на карту 5 часов назад.... не сделай я этого - я бы уже играл. Сейчас буду читать книгу!
Мысленно корректируй перевод в процессе чтения. Всетаки программный перевод. Но суть понять можно.
Отлично, что не стал играть. Временные ограничения это неплохо поначалу, т.к. тратится время на восстановление доступа и возможно мысли об игре уйдут раньше.
 

pro100-olezhka

Общительный
Создай отдельную тему.
Это будет самое верное решение.
Вообще на одном большом известном форуме, (правда про бросание алко) есть отдельные темы с полезной литературой. Так что создание темы это правильное решение, еще бы как то закрепить ее, что бы не терялась.
 

Plutonium

Пользователь
Опять играл. Слил все что было за два дня. Я не понимаю, что мной двигало. Читал книгу каждый день.... Какое-то помутнение сознания и я играю опять... Я опустошен... Сейчас хочется исчезнуть куда-нибудь, провалиться сквозь землю....Не знаю, что мне может помочь.
 

Maxim

Активный участник
Опять играл. Слил все что было за два дня. Я не понимаю, что мной двигало. Читал книгу каждый день.... Какое-то помутнение сознания и я играю опять... Я опустошен... Сейчас хочется исчезнуть куда-нибудь, провалиться сквозь землю....Не знаю, что мне может помочь.
Очень Вас понимаю! мне помогло Время и я по другому мыслить стал! состояние такое знакомо -Держитесь !
если не завяжите семью потеряете !!!
 

Plutonium

Пользователь
Очень Вас понимаю! мне помогло Время и я по другому мыслить стал! состояние такое знакомо -Держитесь !
если не завяжите семью потеряете !!!
Боюсь потерят семью! Проиграны почти все отложенные деньги, не считая тех которые уходили на игру сразу с карты. Если жена узнает - семье конец! Какое-то просветление появилось, как вышел на работу. Пришло осознание того, что я наделал за год с небольшим активной лудомании. Чтобы вернуть хотя бы половину проигранных сбережений, мне нужно собирать полностью свою ЗП 1,5 года. Я конечно понимаю, что это не реально. Где взять деньги, (кредит, или в долг, какие еще варианты), чтоб если вдруг жена решит их проверить (они хранятся не дома), иметь в налиичии хотя бы часть необходимой суммы (тыс 10 у.е.) в наличии? Кто что посоветует?
 

pro100-olezhka

Общительный
Боюсь потерят семью! Проиграны почти все отложенные деньги, не считая тех которые уходили на игру сразу с карты. Если жена узнает - семье конец! Какое-то просветление появилось, как вышел на работу. Пришло осознание того, что я наделал за год с небольшим активной лудомании. Чтобы вернуть хотя бы половину проигранных сбережений, мне нужно собирать полностью свою ЗП 1,5 года. Я конечно понимаю, что это не реально. Где взять деньги, (кредит, или в долг, какие еще варианты), чтоб если вдруг жена решит их проверить (они хранятся не дома), иметь в налиичии хотя бы часть необходимой суммы (тыс 10 у.е.) в наличии? Кто что посоветует?
А, что толку тебе их там иметь, все равно не сегодня завтра (через месяц) сам же их и проиграешь. Положи подделку напечатанную на принтере.
 

Plutonium

Пользователь
А, что толку тебе их там иметь, все равно не сегодня завтра (через месяц) сам же их и проиграешь. Положи подделку напечатанную на принтере.
Надеюсь не проиграю. Заблокировал полностью аккаунт в бк. Симку и почту удалил безвозвратно. Восстановить уже не получится.
 

Anton64

Активный участник
Пользователь заблокирован
Братан, всё тленно в этом мире. То, что тебе кажется серьёзными проблемами - просто мелочи жизни.
Посуди сам - ну уйдёт от тебя жена - возможно тогда и появится смысл жизни - будешь помогать ребёнку и стараться вернуть жену. К тому же сможешь пить вволю - разве не кайф.
Да и вообще, пока руки ноги целы чего хныкать то. Живи и радуйся каждому дню.
 

Plutonium

Пользователь
Братан, всё тленно в этом мире. То, что тебе кажется серьёзными проблемами - просто мелочи жизни.
Посуди сам - ну уйдёт от тебя жена - возможно тогда и появится смысл жизни - будешь помогать ребёнку и стараться вернуть жену. К тому же сможешь пить вволю - разве не кайф.
Да и вообще, пока руки ноги целы чего хныкать то. Живи и радуйся каждому дню.
Не смог собраться с мыслями. Мозг зациклен уже не на игре, а на долгах. Даже квартплату нечем оплатить на данный момент. Может хоть аванс дадут... время еще есть. На работе не могу сосредоточиться, да и сама работа нервная. Все налажилось одно на одно.... чувствую себя паршиво. Я остался один на один со своими проблемами...Не знаю в каком направлении сейчас двигаться!
 

АлександрЛев

Общительный
Хочешь выйти из этого состояния, тогда придется признаться тем от кого скрываешь свой недуг, тем кто догадывается что что-то не так, но пока верят твоей лжи. По другому ты не выйдешь из этого состояния обреченности. День сурка.
 

Plutonium

Пользователь
Хочешь выйти из этого состояния, тогда придется признаться тем от кого скрываешь свой недуг, тем кто догадывается что что-то не так, но пока верят твоей лжи. По другому ты не выйдешь из этого состояния обреченности. День сурка.
Я не могу этого сделать. От меня сразу все родные отвернутся. Жена уйдет и все ее поддержат и будут правы. Для меня жизнь совсем потеряет смысл.
 

Уставший Странник

Общительный
Не смог собраться с мыслями. Мозг зациклен уже не на игре, а на долгах. Даже квартплату нечем оплатить на данный момент. Может хоть аванс дадут... время еще есть. На работе не могу сосредоточиться, да и сама работа нервная. Все налажилось одно на одно.... чувствую себя паршиво. Я остался один на один со своими проблемами...Не знаю в каком направлении сейчас двигаться!
Моя тебе поддержка. Я в ооочень похожей ситуации, что и ты.
Знаешь, я не играл недавно 3 месяца. И каким то магическим образом финансовые проблемы решались, появлялись подработки. Может стоит попробовать подработать на чём нибудь. Не мне давать советы, могу судить по опыту 3 месячной неигры. Это были лучшие 3 месяца за последние не знаю сколько лет. Но я выберусь. И ты тоже, не вешай нос.
 

Plutonium

Пользователь
Моя тебе поддержка. Я в ооочень похожей ситуации, что и ты.
Знаешь, я не играл недавно 3 месяца. И каким то магическим образом финансовые проблемы решались, появлялись подработки. Может стоит попробовать подработать на чём нибудь. Не мне давать советы, могу судить по опыту 3 месячной неигры. Это были лучшие 3 месяца за последние не знаю сколько лет. Но я выберусь. И ты тоже, не вешай нос.
Спасибо за поддержку. Буду пытаться что-то придумать по поводу подработки, не знаю что из этого выйдет. Пока мыслей нет.
 
LUDOMAH.COM
Сверху