Помогите выбраться.

[Жулио]

Мне кажется, ты ещё не наигрался. Пока ещё ты хочешь играть и играешь. И твое падение в финансовую яму продолжится. А яма эта бесконечна.
А от жены лучше уйди сам, ты же понимаешь, что сейчас от тебя толку никакого. Да и ребёнку папаша в таком состоянии точно не нужен.
Выплывешь - приходи, а нет - не топи других вместе с собой.

 

[Уставший Странник]

Может у кого-нибудь есть хоть какой перевод на русский книги стоп гамблинг АЛЛЕНА КАРРА? Сбросте файл, пожалуйста.

Я занят переводом. Сегодня надеюсь закончу и выложу. Вот в какой теме? Наверное в своей, которой ещё нет.

 

[Уставший Странник]

Пока выкладываю в этой теме.
Я перевел при помощи ГуглПереводчика вариант из формата pdf в формат docx, открывается программой Microsoft Word.
Вкладывать такие файлы здесь нельзя, потому прикладываю ссылку на папку с книгой. Пока начальная версия.

Файл из Облака Mail.ru

Облако Mail.ru - это ваше персональное надежное хранилище в интернете.

cloud.mail.ru

Перевод почищен от программного мусора, качество перевода конечно далеко от идеала, но кто задумает переводить книгу, тот получит схожий результат.
В следующей версии подчищу отступы, шрифты, сделаю приятнее внешний вид. Параллельно буду улучшать качество перевода, т.к. неплохо владею английским.

Со временем перенесу в соответствующий раздел книгу, как закончу.

 

[Plutonium]

Пока выкладываю в этой теме.
Я перевел при помощи ГуглПереводчика вариант из формата pdf в формат docx, открывается программой Microsoft Word.
Вкладывать такие файлы здесь нельзя, потому прикладываю ссылку на папку с книгой. Пока начальная версия.

Файл из Облака Mail.ru

Облако Mail.ru - это ваше персональное надежное хранилище в интернете.

cloud.mail.ru

Перевод почищен от программного мусора, качество перевода конечно далеко от идеала, но кто задумает переводить книгу, тот получит схожий результат.
В следующей версии подчищу отступы, шрифты, сделаю приятнее внешний вид. Параллельно буду улучшать качество перевода, т.к. неплохо владею английским.

Со временем перенесу в соответствующий раздел книгу, как закончу.

Спасибо большое за перевод! Я уже читаю. А то в голове опять появляются мысли о том, чтобы сыграть. Симки поменяны, адреса электронной почты временно заблокированы.... мне этого пока хватило, чтобы сегодня не закинуть в игру деньги, пришедшие на карту 5 часов назад.... не сделай я этого - я бы уже играл. Сейчас буду читать книгу!

 

[ЕленаБ]

Спасибо большое за перевод! Я уже читаю. А то в голове опять появляются мысли о том, чтобы сыграть. Симки поменяны, адреса электронной почты временно заблокированы.... мне этого пока хватило, чтобы сегодня не закинуть в игру деньги, пришедшие на карту 5 часов назад.... не сделай я этого - я бы уже играл. Сейчас буду читать книгу!

Ты снял деньги, отдал жене?

 

[Уставший Странник]

Спасибо большое за перевод! Я уже читаю. А то в голове опять появляются мысли о том, чтобы сыграть. Симки поменяны, адреса электронной почты временно заблокированы.... мне этого пока хватило, чтобы сегодня не закинуть в игру деньги, пришедшие на карту 5 часов назад.... не сделай я этого - я бы уже играл. Сейчас буду читать книгу!

Мысленно корректируй перевод в процессе чтения. Всетаки программный перевод. Но суть понять можно.
Отлично, что не стал играть. Временные ограничения это неплохо поначалу, т.к. тратится время на восстановление доступа и возможно мысли об игре уйдут раньше.

 

[admin]

Пока выкладываю в этой теме.

Создай отдельную тему.

 

[pro100-olezhka]

Создай отдельную тему.

Это будет самое верное решение.
Вообще на одном большом известном форуме, (правда про бросание алко) есть отдельные темы с полезной литературой. Так что создание темы это правильное решение, еще бы как то закрепить ее, что бы не терялась.

 

[Plutonium]

Опять играл. Слил все что было за два дня. Я не понимаю, что мной двигало. Читал книгу каждый день.... Какое-то помутнение сознания и я играю опять... Я опустошен... Сейчас хочется исчезнуть куда-нибудь, провалиться сквозь землю....Не знаю, что мне может помочь.

 

[Maxim]

Опять играл. Слил все что было за два дня. Я не понимаю, что мной двигало. Читал книгу каждый день.... Какое-то помутнение сознания и я играю опять... Я опустошен... Сейчас хочется исчезнуть куда-нибудь, провалиться сквозь землю....Не знаю, что мне может помочь.

Очень Вас понимаю! мне помогло Время и я по другому мыслить стал! состояние такое знакомо -Держитесь !
если не завяжите семью потеряете !!!

 

[Plutonium]

Очень Вас понимаю! мне помогло Время и я по другому мыслить стал! состояние такое знакомо -Держитесь !
если не завяжите семью потеряете !!!

Боюсь потерят семью! Проиграны почти все отложенные деньги, не считая тех которые уходили на игру сразу с карты. Если жена узнает - семье конец! Какое-то просветление появилось, как вышел на работу. Пришло осознание того, что я наделал за год с небольшим активной лудомании. Чтобы вернуть хотя бы половину проигранных сбережений, мне нужно собирать полностью свою ЗП 1,5 года. Я конечно понимаю, что это не реально. Где взять деньги, (кредит, или в долг, какие еще варианты), чтоб если вдруг жена решит их проверить (они хранятся не дома), иметь в налиичии хотя бы часть необходимой суммы (тыс 10 у.е.) в наличии? Кто что посоветует?

 

[pro100-olezhka]

Боюсь потерят семью! Проиграны почти все отложенные деньги, не считая тех которые уходили на игру сразу с карты. Если жена узнает - семье конец! Какое-то просветление появилось, как вышел на работу. Пришло осознание того, что я наделал за год с небольшим активной лудомании. Чтобы вернуть хотя бы половину проигранных сбережений, мне нужно собирать полностью свою ЗП 1,5 года. Я конечно понимаю, что это не реально. Где взять деньги, (кредит, или в долг, какие еще варианты), чтоб если вдруг жена решит их проверить (они хранятся не дома), иметь в налиичии хотя бы часть необходимой суммы (тыс 10 у.е.) в наличии? Кто что посоветует?

А, что толку тебе их там иметь, все равно не сегодня завтра (через месяц) сам же их и проиграешь. Положи подделку напечатанную на принтере.

 

[Plutonium]

А, что толку тебе их там иметь, все равно не сегодня завтра (через месяц) сам же их и проиграешь. Положи подделку напечатанную на принтере.

Надеюсь не проиграю. Заблокировал полностью аккаунт в бк. Симку и почту удалил безвозвратно. Восстановить уже не получится.

 

[Devanagari]

Главное перестать играть

 

[Anton64]

Братан, всё тленно в этом мире. То, что тебе кажется серьёзными проблемами - просто мелочи жизни.
Посуди сам - ну уйдёт от тебя жена - возможно тогда и появится смысл жизни - будешь помогать ребёнку и стараться вернуть жену. К тому же сможешь пить вволю - разве не кайф.
Да и вообще, пока руки ноги целы чего хныкать то. Живи и радуйся каждому дню.

 

[Plutonium]

Братан, всё тленно в этом мире. То, что тебе кажется серьёзными проблемами - просто мелочи жизни.
Посуди сам - ну уйдёт от тебя жена - возможно тогда и появится смысл жизни - будешь помогать ребёнку и стараться вернуть жену. К тому же сможешь пить вволю - разве не кайф.
Да и вообще, пока руки ноги целы чего хныкать то. Живи и радуйся каждому дню.

Не смог собраться с мыслями. Мозг зациклен уже не на игре, а на долгах. Даже квартплату нечем оплатить на данный момент. Может хоть аванс дадут... время еще есть. На работе не могу сосредоточиться, да и сама работа нервная. Все налажилось одно на одно.... чувствую себя паршиво. Я остался один на один со своими проблемами...Не знаю в каком направлении сейчас двигаться!

 

[АлександрЛев]

Хочешь выйти из этого состояния, тогда придется признаться тем от кого скрываешь свой недуг, тем кто догадывается что что-то не так, но пока верят твоей лжи. По другому ты не выйдешь из этого состояния обреченности. День сурка.

 

[Plutonium]

Хочешь выйти из этого состояния, тогда придется признаться тем от кого скрываешь свой недуг, тем кто догадывается что что-то не так, но пока верят твоей лжи. По другому ты не выйдешь из этого состояния обреченности. День сурка.

Я не могу этого сделать. От меня сразу все родные отвернутся. Жена уйдет и все ее поддержат и будут правы. Для меня жизнь совсем потеряет смысл.

 

[Уставший Странник]

Не смог собраться с мыслями. Мозг зациклен уже не на игре, а на долгах. Даже квартплату нечем оплатить на данный момент. Может хоть аванс дадут... время еще есть. На работе не могу сосредоточиться, да и сама работа нервная. Все налажилось одно на одно.... чувствую себя паршиво. Я остался один на один со своими проблемами...Не знаю в каком направлении сейчас двигаться!

Моя тебе поддержка. Я в ооочень похожей ситуации, что и ты.
Знаешь, я не играл недавно 3 месяца. И каким то магическим образом финансовые проблемы решались, появлялись подработки. Может стоит попробовать подработать на чём нибудь. Не мне давать советы, могу судить по опыту 3 месячной неигры. Это были лучшие 3 месяца за последние не знаю сколько лет. Но я выберусь. И ты тоже, не вешай нос.

 

[Plutonium]

Моя тебе поддержка. Я в ооочень похожей ситуации, что и ты.
Знаешь, я не играл недавно 3 месяца. И каким то магическим образом финансовые проблемы решались, появлялись подработки. Может стоит попробовать подработать на чём нибудь. Не мне давать советы, могу судить по опыту 3 месячной неигры. Это были лучшие 3 месяца за последние не знаю сколько лет. Но я выберусь. И ты тоже, не вешай нос.

Спасибо за поддержку. Буду пытаться что-то придумать по поводу подработки, не знаю что из этого выйдет. Пока мыслей нет.