" даугавские" там чего то...ибо по фото не вижу слово,не подумал,что надо будет переводить...ибо латышским не владею..тоска печаль..@Колун, а что там написано?на камне
Да ладно ,как это обязательно?кто может меня заставить?тут есть наци с тремя классами образования,которые уцепились за латышский язык и гонят пургу...я пробывал , но трудно учиться в возврасте ,,как то все слова перемешиваются ,английские какие то вылазят...пробывал животных типа рыбы ,птицы..,но там всё как то упрощено,что вижу,то и говорю..например рыба жерех(шереспер,рыбец),а по латвиески межа вимба(лесная вимба),или зимородок ,а по латышски " водный дятел"...но какой дятел?это птичка ,как жучёк ,а цвет просто не передаваем...тогда лучше уж по латыне обзывать рыб...@Колун, как не владеете? А как же вы там живете? Там же вроде обязательно надо знать латышский и в магазинах, например, как вы все понимаете?
Звейниекс это не просто морской рыбак,это промыслый лов...а звейникс может быть и на двине,и на озёрах..макшкерниеки это рыболовы,тТак по смыслу можно догадаться.Якорь,Даугава,рыбалка.Хотя в латышском есть ещё Zveinieks,но это морской рыбак.
Насчёт догадаться..так у меня в голове такой " что ?где?когда?почём?,что и представить трудно..тут больше зациклился ,как якорь присабачили в этот гранит..Так по смыслу можно догадаться.Якорь,Даугава,рыбалка.Хотя в латышском есть ещё Zveinieks,но это морской рыбак.
это тот же самый художник? или уже другой художник?Это художник знакомый так расписывает...работа просто атас,это сидеть надо два дня...а помню разрисовал он две тарелки(рассказ столбцы вроде?)и сделали подставки гранитные столбики,в печку тарелки на обжиг и они лопнули...так склеили и по трещинам красным обвели...получился вообще шедевр..впечетлило меня такое действо...вроде разбили предмет галлерейные работники...мы из расписанных тарелок бывает трапейзничаем ,чем Бог послал...
Это напротив музея...Так это старое русло?Я в 80- на рыбалку туда ездил.Правда немного дальше,где кольцо 26 автобуса.Там на донки ночами сидел.
И это было в СССР!Когда в школе учился,мы в этот музей на кораблике ездили.Смутно уже помню,но было весело.Класс 3-4.
.
Я в личку напишу фамилию,посмотрите в интернете,я думаю что нибудь найдётся..это позже...ибо шахматный турнир закончен,,пенсионера ,что с берёзы упал обыграл(видно не только рёбра сломал 5+,но и головой приложился,но поддаваться это не моё...)собираюсь и домой...это тот же самый художник? или уже другой художник?